雾都孤儿

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安

甲贺忍法帖

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下凤华 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢

一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅

疯狂天使之风流院的诱惑

未录入

战争之王

尼古拉斯·凯奇 布里吉特·莫伊纳汉 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯

响舞

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo

失落的世界（下）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿

大汉风之群雄并起

胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚 李立群

访问者

金在禄 姜至奂

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta

直立行走

Aleksandr Anikeenko Sergey Chernov Stanislav Ilyukhin

遇人不熟

中村靖日 山中聪 板谷由夏 雾岛丽香 山下规介

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔

我们的父亲

杰米·瓦德尔 路易斯·尼科 Francisco Pérez-Bannen 安帕罗·诺格拉 塞西莉亚·罗特

我人生中最美的一周

黄政民 任昌丁 严正化 金裕贞 吴美熙 郑敬淏

天国王朝

奥兰多·布鲁姆 伊娃·格林 爱德华·诺顿 连姆·尼森 麦克·辛 艾瑞克·艾伯纳尼 大卫·休里斯 杰瑞米·艾恩斯 马尔顿·索克斯 加桑·马苏德

柿子坞的女人们

赵婷 张妹芳

失落的世界（上）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

最好的时光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫 陈诗姗

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton

大汉风之胯下之辱

胡军 肖荣生 吴越 辛明

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特

隐藏的恋情

杰瑞米·雷乃 露易丝·莫诺特 布鲁诺·托德契尼 尼古拉斯·高布 夏洛特·德·特汉姆 Michel Jonasz 弗兰南·欧比 米罗斯拉夫·科塞夫 Irinei Konstantinov 尼古拉·乌鲁莫夫 朱利安·维戈夫 梅格莱娜·卡拉兰博娃

双面北野武

北野武 京野琴美 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 美轮明宏 六平直政 上田耕一 木村彰吾 津田宽治 芦川诚 石桥保 内山信二 兼子二郎 小林太树 森下能幸 仁科贵 早乙女太一

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼

亲切的金子

李英爱 崔岷植 金时厚 南一祐 金秉玉 吴达洙 李胜欣 金富善 罗美兰 托尼·巴里 高素熙 李代延 朴明申 吴光禄 宋康昊 申河均 刘智泰 姜惠贞 尹珍序 柳昇完